-
1 whoop for joy
Общая лексика: издать радостный возглас, издавать радостный возглас -
2 whoop
1. n1) вигук; зойк2) гикання (мисливця)3) ухкання (пугача)4) коклюшний кашель5) схованки (гра)2. v1) кричати, викрикувати, вигукувати; галасувати, лементувати2) гикати, тюкати3) ухкати (про пугача)4) закашлятисяto whoop it up, to whoop things up — зчиняти галас; бешкетувати, буянити
* * *I [huːpˌ wuːp] n1) вигук, зойк (виражає подив, торжество)whoops of joy. warlike whoops — войовничі вигуки
3) пугикання (пугач;)5) хованки (гр;)II [huːpˌwuːp] vnot worth a whoop — шеляга не вартий, не вартий, копійки
1) викрикувати; зойкнути2) гикати; тюкати3) пугикати (про пугач;)4) кашляти7) вести агітацію на користь кого-н., чого-нto whoop it / things/ up — cл. зачини шумну гулянку; шумно святкувати що-н.; ( for) здійняти галас (навколо чого-н.)
-
3 whoop
1. [hu:p,wu:p] n1. возглас, вопль (выражающий изумление, торжество и т. п.)2. гиканье ( охотников)3. уханье ( филина)4. коклюшный кашель5. прятки ( игра)6. минимальное количество2. [hu:p,wu:p] v1. выкрикивать; издавать возглас, вопль2. гикать; улюлюкать3. ухать ( о филине)4. закатываться кашлем5. с грохотом проноситься6. быть принятым с шумным одобрением (о законопроекте и т. п.)7. вести агитацию в пользу кого-л., чего-л.♢
to whoop it /her, things/ up - сл. а) затеять шумную гулянку; шумно праздновать что-л.; б) (for) устроить шумиху (вокруг чего-л.) -
4 whoop
I [huːpˌ wuːp] n1) вигук, зойк (виражає подив, торжество)whoops of joy. warlike whoops — войовничі вигуки
3) пугикання (пугач;)5) хованки (гр;)II [huːpˌwuːp] vnot worth a whoop — шеляга не вартий, не вартий, копійки
1) викрикувати; зойкнути2) гикати; тюкати3) пугикати (про пугач;)4) кашляти7) вести агітацію на користь кого-н., чого-нto whoop it / things/ up — cл. зачини шумну гулянку; шумно святкувати що-н.; ( for) здійняти галас (навколо чого-н.)
-
5 Joy
1. n Джой2. n радость; веселье; удовольствие3. n разг. успех, удача4. n праздничный; радостный5. n амер. сл. создающий иллюзию хорошего настроенияjoy juice — алкоголь, спиртное
6. v поэт. радовать; веселитьto pass from joy to tears — то радоваться, то плакать
7. v поэт. радоваться; веселитьсяСинонимический ряд:1. delight (noun) delight; ecstasy; elation; exhilaration; jubilation2. gladness (noun) exultation; gladness; rapture; satisfaction3. pleasure (noun) beatitude; bliss; cheer; cheerfulness; delectation; enchantment; enjoyment; felicity; fruition; gaiety; happiness; joyance; pleasure; relish; transportАнтонимический ряд:dejection; depression; despair; despondency; displeasure; dissatisfaction; distress; gloom; grief; heartache; melancholy; misery; misfortune; pain; sorrow -
6 whoop
1. n возглас, вопль2. n гиканье3. n уханье4. n коклюшный кашель5. n прятки6. n минимальное количество7. v выкрикивать; издавать возглас, вопль8. v гикать; улюлюкать9. v ухать10. v закатываться кашлем11. v с грохотом проноситься12. v быть принятым с шумным одобрениемСинонимический ряд:1. loud cry (noun) cheer; holler; hoot; howl; loud cry; outcry; shout; squawk; yell2. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle3. shout (verb) bawl; bellow; cry; holler; hoot; howl; scream; screech; shout; vociferate; yell -
7 whoop
1 წამოძახილი, შეძახილი, (სიხარულისა, განცვიფრების, გამარჯვებისა, კმაყოფილებისა)whoops of joy / delight სიხარულის / აღტაცების წამოძახილიwarlike whoops მეომრული/გამომწვევი შეძახილები2 წამოყვირება (წამოიყვირებს), წამოძახება -
8 whoop
hu:p
1. сущ.
1) возглас, восклицание to emit a whoop, to let out a whoop ≈ издать возглас, издать восклицание war whoop ≈ боевой клич Syn: exclamation, cry
2) коклюшный кашель ∙ not worth a whoop
2. гл.
1) выкрикивать, кричать Syn: cry out, scream out
2) ухать( о филине)
3) сильно кашлять Syn: cough, give a cough
4) приветствовать радостными возгласами;
принимать что-л. с шумным одобрением (проект и т.д.)
5) гикать, улюлюкать ∙ to whoop it/things up ≈ затеять ссору;
шуметь, буянить возглас, вопль (выражающий изумление, торжество и т. п.) - *s of joy радостные клики - warlike *s воинственные выкрики гиканье( охотников) уханье (филина) коклюшный кашель прятки (игра) минимальное количество - not worth a * гроша ломаного не стоит - I don't care a * мне наплевать выкрикивать;
издавать возглас, вопль - to * for joy издавать радостный возглас гикать;
улюлюкать ухать (о филине) закатываться кашлем с грохотом проноситься быть принятым с шумным одобрением (о законопроекте и т. п.) вести агитацию в пользу кого-л., чего-л. > to * it /her, things/ up (сленг) затеять шумную гулянку;
шумно праздновать что-л.;
(for) устроить шумиху (вокруг чего-л.) ~ коклюшный кашель;
not worth a whoop гроша ломаного не стоит whoop возглас, восклицание;
whoop of laughter взрыв смеха ~ гикать;
to whoop it (или things) up затеять ссору;
шуметь, буянить ~ кашлять ~ коклюшный кашель;
not worth a whoop гроша ломаного не стоит ~ кричать, выкрикивать ~ приветствовать радостными возгласами;
to whoop with joy вскрикнуть от радости ~ гикать;
to whoop it (или things) up затеять ссору;
шуметь, буянить whoop возглас, восклицание;
whoop of laughter взрыв смеха ~ приветствовать радостными возгласами;
to whoop with joy вскрикнуть от радости -
9 whoop
1. intransitive verb[aufgeregt] schreien; (with joy, excitement) juchzen (ugs.); jauchzen2. transitive verb3. nounwhoop it up — (coll.) die Sau rauslassen (salopp); (Amer.): (stir up enthusiasm) Stimmung machen
* * *[wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) der Schrei2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) keuchendes Luftholen2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) laut schreien- academic.ru/119371/whooping-cough">whooping-cough- hooping-cough* * *[(h)wu:p]I. vi jubelnII. vt▪ to \whoop it up ( fam: celebrate) sich akk amüsieren, einen drauf machen fam; AM (create excitement) auf den Putz hauen famIII. nto give a \whoop of triumph einen Triumphschrei loslassento give a loud \whoop laut aufjauchzen4.▶ to not care [or give] a \whoop AM ( dated) sich akk nicht im Mindesten [um etw akk] kümmern [o fam scheren]* * *[huːp]1. nRuf m, Schrei m; (= war cry also) Geschrei nt no pl, Geheul nt no pl2. vtto whoop it up (inf) — auf die Pauke hauen (inf)
3. virufen, schreien; (with whooping cough) pfeifen; (with joy) jauchzen* * *whoop [huːp]A snot worth a whoop umg keinen Pfifferling wert2. MED Keuchen n (bei Keuchhusten)B v/i1. schreien, besonders jauchzen2. MED keuchenC v/t1. etwas brüllen2. jemanden anfeuerna) auf den Putz hauen (ausgelassen feiern),* * *1. intransitive verb[aufgeregt] schreien; (with joy, excitement) juchzen (ugs.); jauchzen2. transitive verb3. nounwhoop it up — (coll.) die Sau rauslassen (salopp); (Amer.): (stir up enthusiasm) Stimmung machen
[aufgeregter] Schrei; (of joy, excitement) Juchzer, der (ugs.); Jauchzer, der* * *v.schreien v.(§ p.,pp.: schrie, geschrieen) n.Ruf -e m. -
10 whoop
wu:p, ]( American also) hu:p 1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) gledesrop, seiershyl2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) kiking2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) huie, remje, rope- hooping-coughhuie--------huiingIsubst. \/huːp\/, \/wuːp\/1) rop, hyl, skrik2) ( ved kikhoste) det å hive etter pusten, kikingnot give\/care a whoop (amer., gammeldags, hverdagslig) ikke bry seg det døytIIverb \/huːp\/, \/wuːp\/1) skrike, huie, hyle2) ( ved kikhoste) hive etter pusten, kikewhoop for (spesielt amer.) heie påwhoop it up (amer., slang) slå seg løs, holde leven slå på stortrommenwhoop up (amer., slang) heie frem, slå stort oppIIIinterj. \/huːp\/, \/wuːp\/hei, hei sann -
11 whoop
[wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) krik2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) sopenje2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) zavpiti- hooping-cough* * *[hu:p]1.nounglasen krik, vpitje, krik in vik, kričanje; bojni krik, krik maščevanja; colloquially prebita paranot worth a whoop — počene pare ne vreden;2.intransitive verbvpiti, kričati; sopsti, sopihati; transitive verb zavpiti (kaj), kričati na koga, nahruliti (koga)to whoop it up American slang razgrajati;3.interjectionhej! halo!whoop for...! — naj živi...! živel...! -
12 whoop
/hu:p/ * thán từ - húp! (tiếng thúc ngựa) * danh từ - tiếng kêu, tiếng la lớn, tiếng reo, tiếng hò reo =whoops of joy+ những tiếng reo mừng - tiếng ho khúc khắc * nội động từ - kêu, la, reo, hò reo - ho khúc khắc !to whoop for - hoan hô !to whoop it up for - (thông tục) vỗ tay hoan nghênh -
13 whoop
I[wu:p] n բացականչություն. ճիչ. խեղդող հազ. a whoop of joy ուրախության ճիչII[wu:p] v ճչալ, բացականչել. The child ren whooped for joy Երեխաները ուրախությունից ճչացին -
14 whoop
n. rop, skrik; kikningsanfall (karakteristiskt för kikhosta)--------v. skrika, roka; ha ett kikningsanfall (karakteristiskt för kikhosta)* * *[wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) rop, tjut2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) kikning2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) ropa, tjuta- hooping-cough -
15 cry
1. n вопль, мольба2. n плач3. n крик, выклик уличных разносчиков4. n боевой клич, лозунг5. n молва, слухиthe cry goes that … — идёт молва, что …
6. n общественное мнение; требования народа7. n свора гончих8. n презр. компания, группа людей9. n предел слышимости; близкое расстояниеfar cry — большое расстояние; большая разница; отдаленное отношение
10. v кричать, орать, вопитьto cry aloud — громко кричать, орать
11. v восклицать; вскрикнуть; крикнутьcry out — вскрикнуть; выкрикивать
12. v молить, умолять; взывать; настойчиво требоватьcry for — потребовать; требовать
13. v протестовать, поднимать голос против14. v плакать15. v оплакивать16. v оглашать, объявлять17. v выкликать, кричатьto cry halt — прекратить, положить конец
Синонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; proclamation2. appeal (noun) appeal; entreaty; plea; supplication3. battle cry (noun) battle cry; motto; rallying cry; slogan; war cry4. call (noun) call; claim; demand; exaction; note; requisition; song5. clamor (noun) clamor; clamour; ejaculation; exclamation; expletive; outcry6. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; thing; ton; trend; vogue7. lament (noun) lament; lamentation; tears8. report (noun) buzz; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word9. scream (noun) bellow; roar; scream; screech; shout; shriek; wail; whoop; yell10. weeping (noun) bawl; howl; sob; weeping; yowl11. advertise (verb) advertise; proclaim; promulgate; trumpet12. bellow (verb) bark; bellow; hoot; yelp13. blurt (verb) blurt; exclaim; rap out14. promote (verb) promote; publicise; talk up15. publicize (verb) build up; press-agent; publicize; puff16. roar (verb) bawl; bluster; call; hallo; holler; hollo; roar; vociferate; whoop; yell17. shout (verb) clamour; ejaculate; scream; screech; shout; shriek18. weep (verb) bawl; bemoan; bewail; blub; blubber; boohoo; grieve; howl; keen; moan; snivel; sob; wail; weep; whimper; whineАнтонимический ряд:laugh; suppress; whisper -
16 alegría
alegría sustantivo femenino (dicha, felicidad) happiness, joy;◊ ¡qué alegría verte! it's great to see you!;saltar de alegría to jump for joy
alegría sustantivo femenino joy, happiness ' alegría' also found in these entries: Spanish: acceso - acoger - bote - brinco - causar - contagiosa - contagioso - de - derrochar - efusión - evidenciar - felizmente - forzada - forzado - gozo - gozosa - gozoso - humor - ilusión - ilusionar - inesperada - inesperado - irradiar - llenar - loca - loco - menor - nota - pasajera - pasajero - pegar - rebosante - reflejarse - repicar - representar - resplandecer - salto - sentir - ventura - brincar - caber - chispeante - disimular - experimentar - felicidad - fingir - gritar - grito - inmenso - invadir English: beside - bit - damp - day - delighted - delirious - exhilaration - fun - gaiety - happily - joy - mirth - overjoyed - playfulness - pride - spirit - weep - whoop - delight - gladden - gleeful - good - joyless - jubilant - merriment -
17 vent
I 1. noun1) (for gas, liquid to escape) Öffnung, die2) (flue) [Rauch]abzug, der3) (Geol.) [Vulkan]schlot, der2. transitive verbgive vent to — Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]; freien Lauf lassen (+ Dat.) [Gefühlen]
(fig.) freien Lauf lassen (+ Dat.) [Kummer, Schmerz]; Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]II nounvent one's anger on somebody — seinen Ärger an jemandem auslassen od. abreagieren
(in garment) Schlitz, der* * *[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) das Abzugsloch2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) auslassen- academic.ru/116399/give_vent_to">give vent to* * *[vent]I. nair \vent Luftschacht mside \vent Seitenschlitz mto give \vent to one's anger/rage seinem Ärger/seiner Wut Luft machento give \vent to one's grief seinem Schmerz freien Lauf lassento give \vent to a whoop of joy einen Freudenschrei ausstoßento give \vent to one's feelings seinen Gefühlen Ausdruck gebenII. vtstrong emotions were \vented die Gemüter erhitzten sichto \vent one's anger on sb seine Wut an jdm auslassento \vent one's fury seinem Ärger Luft machen* * *[vent]1. n(for gas, liquid) Öffnung f; (in chimney) Abzug m; (in barrel) Spundloch nt; (in coat) Schlitz m; (for feelings) Ventil ntjacket with a single/double vent — Jacke mit Rückenschlitz m/Seitenschlitzen pl
to give vent to sth (fig) — einer Sache (dat) Ausdruck verleihen
2. vtfeelings, anger abreagieren (on an +dat)to vent one's spleen — sich (dat) Luft machen
* * *vent [vent]A s2. MUS Fingerloch n (einer Flöte etc)3. Spundloch n (eines Fasses)4. HIST Schießscharte f5. Schlitz m (im Kleid etc)6. FISCH, ORN, ZOOL Kloake f7. ZOOL Auftauchen n zum Luftholen (Otter etc)8. Auslass m:give vent to → B 1B v/t1. figon an dat)b) ein Geschehnis etc veröffentlichen, -breiten2. TECHa) eine Abzugsöffnung etc anbringen an (dat)b) Rauch etc abziehen lassenc) ventilierenC v/t auftauchen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen (Otter etc)* * *I 1. noun1) (for gas, liquid to escape) Öffnung, die2) (flue) [Rauch]abzug, der3) (Geol.) [Vulkan]schlot, der2. transitive verbgive vent to — Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]; freien Lauf lassen (+ Dat.) [Gefühlen]
(fig.) freien Lauf lassen (+ Dat.) [Kummer, Schmerz]; Luft machen (+ Dat.) [Ärger, Wut]II nounvent one's anger on somebody — seinen Ärger an jemandem auslassen od. abreagieren
(in garment) Schlitz, der* * *v.entlüften v. n.Entlüftung f.Luftloch -¨er n.Öffnung -en f. -
18 grito
Del verbo gritar: ( conjugate gritar) \ \
grito es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
gritó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: gritar grito
gritar ( conjugate gritar) verbo intransitivo to shout;◊ no hace falta que grites there's no need to shout o yell;grito de dolor to scream with pain; grito de alegría to shout for joy; grito pidiendo ayuda to shout for help; gritole a algn to shout at sb; ( para llamarlo) to shout (out) to sb verbo transitivo to shout
grito sustantivo masculino ( de terror) scream; gritos de protesta shouts o cries of protest; hablar a gritos to talk at the top of one's voice; ser el último grito to be the last word in fashion
gritar verbo transitivo & verbo intransitivo to shout Normalmente, cuando quieres gritar a alguien, debes usar la preposición to: Me gritó desde la otra acera. He shouted to me from the other pavement. Sin embargo, si quieres gritar con enfado, debes usar la preposición at: No tienes que gritarme. You don't have to shout at me. También podrías emplear el verbo to cry out, pero recuerda que indica miedo o sorpresa.
grito sustantivo masculino shout: hablaba a grito pelado, she was talking at the top of her voice
me dio un grito, he shouted at me
oí un grito escalofriante, I heard a horrifying scream Locuciones: a voz en grito, at the top of one's voice
poner el grito en el cielo, to hit the ceiling ' grito' also found in these entries: Spanish: berrido - bocinazo - bramido - chillido - desgarrada - desgarrado - escapar - gritar - lanzar - pelada - pelado - sofocar - voz - ahogado - ahogar - angustioso - dar - espeluznante - estremecedor - fuerza - pegar - porra - socorro - soltar English: arm - battle-cry - belt out - blare out I - call - cry - follow - gasp - height - jeer - let out - lung - rage - roof - sharp - shout - state-of-the-art - top - utter - voice - whoop - word - yell - hoot - loudly - scream - shiver - shriek - squeal -
19 gritar
gritar ( conjugate gritar) verbo intransitivo to shout;◊ no hace falta que grites there's no need to shout o yell;gritar de dolor to scream with pain; gritar de alegría to shout for joy; gritar pidiendo ayuda to shout for help; gritarle a algn to shout at sb; ( para llamarlo) to shout (out) to sb verbo transitivo to shout
gritar verbo transitivo & verbo intransitivo to shout Normalmente, cuando quieres gritar a alguien, debes usar la preposición to: Me gritó desde la otra acera. He shouted to me from the other pavement. Sin embargo, si quieres gritar con enfado, debes usar la preposición at: No tienes que gritarme. You don't have to shout at me. También podrías emplear el verbo to cry out, pero recuerda que indica miedo o sorpresa. ' gritar' also found in these entries: Spanish: berrear - bramar - delante - de - desaforado - desesperación - ronco English: bawl - bellow - bored - call - call out - cry - cry out - exclaim - holler - scream - shout - shout out - stop - together - whoop - would - yell - bark - chant - clamor - polite - shriek
См. также в других словарях:
whoop — noun & verb whoops of delight he whooped for joy Syn: shout, cry, call, yell, roar, scream, shriek, screech, cheer, hoot; informal holler … Thesaurus of popular words
whoop — /hoohp, hoop/; esp. for 1, 3 5, 7 12 /hwoohp, hwoop, woohp, woop/, n. 1. a loud cry or shout, as of excitement or joy. 2. the sound made by a person suffering from whooping cough. 3. not worth a whoop, Informal. to be worthless: Their promises… … Universalium
whoop — [[t](h)wup, (h)wʊp, wup, wʊp[/t]] esp. for 2 [[t]hup, hʊp[/t]] n. v. interj. 1) a loud cry or shout, as of excitement or joy 2) anb a loud, hollow call or hoot, as of an owl or baboon 3) pat a deep intake of air with a hollow gasping sound, as… … From formal English to slang
cheer — Synonyms and related words: abide by, accede, accept, acclaim, acclamation, acquiesce, acquiesce in, afford hope, agree, agree to, agree with, alleluia, animate, applaud, applause, assent, assure, augur well, bark, battle cry, bawl, bear up,… … Moby Thesaurus
shout — Synonyms and related words: Homeric laughter, alleluia, aller sans dire, applaud, applause, bark, battle cry, bawl, be in stitches, be manifest, be no secret, bellow, belly laugh, blare, blare forth, blaze, blaze abroad, blazon, blazon about,… … Moby Thesaurus
hurrah — Synonyms and related words: alleluia, applaud, applause, ardor, bark, battle cry, bawl, bellow, calenture, call, caterwaul, cheer, chorus of cheers, coil, contention, controversy, cry, cry for joy, dispute, enthusiasm, fervor, fire, furore, fuss … Moby Thesaurus
yell — Synonyms and related words: alleluia, applaud, applause, bark, battle cry, bawl, bellow, bemoan, bewail, blare, blat, blubber, boom, bray, breathe, buzz, cackle, call, caterwaul, chant, cheer, chirp, chorus of cheers, coo, crow, cry, cry for joy … Moby Thesaurus
revel — Synonyms and related words: adore, anniversaries, appreciate, bacchanal, ball, banquet, bask in, bat, be pleased with, bender, binge, bout, bust, caper, caracole, carnival, carol, carousal, carouse, celebrate, celebrating, celebration, ceremony,… … Moby Thesaurus
cry — Synonyms and related words: PR, adjuration, advertise, alleluia, animal noise, appeal, applaud, applause, ballyhoo, bark, barking, battle cry, bawl, bawling, bay, bell, bellow, bemoan, beseechment, bewail, bid, birdcall, blare, blare forth, blat … Moby Thesaurus
Wesley Willis — Infobox musical artist 2 Name = Wesley Willis Background = solo singer Birth name = Wesley Willis Alias = Born = birth date|1963|5|31 Chicago, Illinois Died =death date and age|2003|8|21|1963|5|31 Origin = Chicago, Illinois Instrument = vocals,… … Wikipedia
shout — vb Shout, yell, shriek, scream, screech, squeal, holler, whoop are comparable when they mean as verbs to make or utter a loud and penetrating sound that tends or is intended to attract attention and, as nouns, a sound or utterance of this… … New Dictionary of Synonyms
